lunes, 14 de abril de 2008

GERMANES: Thékhov en clau de comèdia


"Hi ha una cosa tan inevitable com la mort:la vida" (Thékhov)

¿Sabes que hemos enterrado a mi padre hoy... lo sabes, no?No podem plorar. Ara hem de ser fortes. Ja plorarem més tard.Je ne regrette rienEl teu nòvio és una monada.Que et busqui? Que et busqui? Però quins collons que tens.No et prometo res.¿Me he enrollado o no me he enrollado? Que alguien me diga que no.No, mejor un martini.Doble,con dos aceitunas.Jo ara pensava amb un pa amb tomàquet...Si le veo las orejas al lobo tendré que sacar la fusta...¿que futuro me espera a mí? Un agujero negro, negríssimo.Porto posats els seus gayumbosYo he cumplido. Ahora es mi turno.Tieta, ensenya'm una tetaFatal, ¿no me veis? Fatal.Todos los dias, gaspacho.No me opero, me retoco.Què us passa a totes en aquesta casa?En los entierros, gladiolos.Un Martí i Pol sempre queda bé, no?¿Qué se cuece aquí?

Us deixo amb aquestes frases de l'obra i una crítica del país.
Jo la he trobada genial. Vaig riure, se'm van contagiar les ganes de ballar amb les germanes, vaig cantar el "je ne regrette rien" i finalment em vaig emocionar. I vaig sortir més amb la sensació d'haver vist una gran pel.lícula, que no pas una obra de teatre. Encara que no sabria dir si això és bo o no... Us la recomano.




http://www.elpais.com/articulo/arte/fin/comedia/Germanes/Carol/Lopez/elpepuculbab/20080329elpbabart_9/Tes/